- Morphological analysis - In nomine enim Iesu omne

Morphology

In nomine (enim) Iesu omne genu flectatur,
caelestium et terrestrium et infernorum
et omnis lingua confiteatur,
quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.

Inin
preposition  
nominenomen
noun   neuter   ablative   singular   3rd declination  
enimenim
conjunction of coordination  
IesuIesus
noun   genitive  
omneomnis
Adjective   neuter   nominative   singular   second class  
genugenu
noun   neuter   nominative   singular   4th declination  
flectaturflectere, flecto, flexi, flexum
verb   third person   passive   subjonctive   present   3th
caelestiumcaelestis
Adjective   neuter   genitive   plural   second class  
etet
conjunction of coordination  
terrestriumterrestris
Adjective   neuter   genitive   plural   second class  
etet
conjunction of coordination  
infernoruminfernus
Adjective   neuter   genitive   plural   first class  
etet
conjunction of coordination  
omnisomnis
Adjective   feminine   nominative   singular   second class  
lingualingua
noun   feminine   nominative   singular   1st declination  
confiteaturconfiteri, confiteor, confessus sum
verb   third person   deponent   subjonctive   present   2nd
quiaquia
conjunction of subordination  
DominusDominus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
IesusIesus
noun   nominative  
ChristusChristus
noun   nominative  
inin
preposition  
gloriagloria
noun   feminine   ablative   singular   1st declination  
estesse, sum, fui
verb   third person   active   indicative   present   irregular
DeiDeus
noun   masculine   genitive   singular   2nd declination  
Patrispater
noun   masculine   genitive   singular   3rd declination