- Fiat manus tua Domine

Voir le traducteurs des textes
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Fiat manus tua, Domine, ut salvum me facias,
quia mandata tua concupivi.
Que votre main s’étende pour me sauver, Seigneur :
car j’ai désiré avec ardeur vos commandements.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Fiat manus tua Domine ut ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2864
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Lucca, Biblioteca capitolare 601
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_contents.php
12. Editions
view_piece_end.php
view_piece.php

Piece data

Responsorium

Title text

Fiat manus tua, Domine, ut salvum me facias,
quia mandata tua concupivi.
Que votre main s’étende pour me sauver, Seigneur :
car j’ai désiré avec ardeur vos commandements.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece_text.php

Piece text

Vers.  1
Erravi sicut ovis
quae perierat
require servum tuum Domine
quia mandata tua non sum oblitus.
J’ai erré comme une brebis
qui s’est perdue : cherchez votre serviteur, Seigneur,
car je n’ai pas oublié vos commandements.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Fiat manus tua Domine ut ...
view_bible_ref.php
 
Erravi sicut ovis quae ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6731
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
view_piece3.php
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 085
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_contents.php
12. Editions
view_piece_end.php