- Offertorium - Domine vivifica me secundum

Répertoire grégorien > Offertorium - Domine vivifica me secundum
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Domine, vivifica me secundum eloquium tuum:
ut sciam testimonia tua.
Seigneur, vivifiez-moi selon votre parole:
que je connaisse vos révélations.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Fac cum servo tuo, Domine,
secundum magnam misericordiam tuam:
et ne auferas de ore meo verbum veritatis.
Agissez avec votre serviteur, Seigneur,
selon votre grande miséricorde :
et n’ôtez pas de ma bouche la parole de vérité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  2
Da mihi intellectum,
ut discam mandata tua,
et voluntaria oris mei fac mihi in beneplacito, Domine.
Donnez-moi l’intelligence,
que j’apprenne vos commandements,
et rendez agréables, Seigneur, les résolutions de ma bouche.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Domine vivifica me secundum ...
Ps. 118  V. 107.125  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Fac cum servo tuo Domine ...
Ps. 118  V. 124.43  Contexte biblique
 
Da mihi intellectum ut ...
Ps. 118  V. 73.108  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 3
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   cinerum 6    
Tempus quadragesimae   5,7    
Tempus per annum   30    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria VI post Cineres         B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.031
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.359
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.348
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Offertoriale restitutum , Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 19v   Bavaricon p. 43
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  21v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  64  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 39b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 14v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 55v   + 2 versets
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 39r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 98
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  46v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 44   Facsimilé p. 39
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 126v     autre numérotation : 248  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  14  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 34v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 68
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 69r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 39b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 39b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 8r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 39b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  63v  
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 5r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 67   Facsimilé p. 35
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 137
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.196
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.39b   B C K S
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.106, 113, 127 n. 44, 129, 275–76
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 45, 2008, p. 19