- Graduale - Dominabitur a mari

The Gregorian Repertory > Graduale - Dominabitur a mari
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Graduale

Title text

Dominabitur a mari usque ad mare,
et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
He shall rule from sea to sea,
and from the river to the far reaches of the earth.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Vers.  1
Et adorabunt eum omnes reges terrae:
omnes gentes servient ei.
And all kings shall praise him,
all nations shall serve him.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Dominabitur a mari usque ad ...
Psalm 71  Verse 08  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Et adorabunt eum omnes ...
Psalm 71  Verse 11  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 5
Cantus recentior
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Christus rex      
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.389
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.373
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.