- Dilectus meus candidus et rubicundus et totus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dilectus meus candidus et rubicundus,
et totus desiderabilis:
omnis enim figura eius amorem spirat,
et ad redamandum
provocat caput inclinatum,
manus expansae,
pectus apertum.
Mein Geliebter ist weiß und rot,
und alles an ihm ist begehrenswert.
Seine ganze Gestalt atmet Liebe,
und um wieder geliebt zu werden,
reizen sein geneigtes Haupt,
seine ausgebreiteten Hände,
sein offenes Herz.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dilectus meus candidus et ...
 
Dilectus meus candidus et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 6
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antienne au Sacré Coeur, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1895, no.11, p. 163