- Responsorium - Deus qui sedes super thronum

The Gregorian Repertory > Responsorium - Deus qui sedes super thronum > Vadam ad patrem meum
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Responsorium

Title text

Deus, qui sedes super thronum,
et iudicas aequitatem,
esto refugium pauperum in tribulatione:
God, you sit on the throne
and give good judgement:
be a stronghold for the poor in times of trouble.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Quia tu solus laborem et dolorem consideras.

Piece text

Vers.  1
Tibi enim derelictus est pauper,
pupillo tu eris adiutor.

Piece data 2

1. Text
Deus qui sedes super ...
Psalm 09  Verse 05.10.35  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6433
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 40v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 44v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 083
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.