- Responsorium - Deus qui sedes super thronum

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Deus qui sedes super thronum
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Deus, qui sedes super thronum,
et iudicas aequitatem,
esto refugium pauperum in tribulatione:
Gott, der du dich auf den Thron setzt,
und in Gerechtigkeit richtest,
sei doch Zuflucht für die Armen in der Bedrängnis.

Piece text

Quia tu solus laborem et dolorem consideras.
denn du allein bedenkst doch die Mühe und den Schmerz.

Piece text

Vers.  1
Tibi enim derelictus est pauper,
pupillo tu eris adiutor.
Denn dir ist überlassen der Arme,
der Waise sei du ein Helfer.

Piece data 2

1. Text
Deus qui sedes super ...
Psalm 09  Vers 05.10.35  Biblischer Kontext
 
 
 
 
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6433
3. Links
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 144v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 40v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 44v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 083
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur