- Antiphona - Deus in adiutorium meum intende

The Gregorian Repertory > Antiphona - Deus in adiutorium meum intende
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Antiphona

Title text

Deus in adiutorium meum intende:
Domine ad adiuvandum me festina.
God, come to my aid, Lord,
make haste to help me!
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Confundantur inimici mei,
adiutor et liberator meus esto Domine ne tardaveris.

Piece data 2

1. Text
Deus in adiutorium meum
Psalm 69  Verse 02  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Confundantur inimici mei
cf. Psalm 69  Verse 03.06  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
3. Calendar
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De poenitentia           C S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 209b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 209b
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.209b   C S