- Descendentibus illis...donec Filius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Descendentibus illis de monte,
praecepit Iesus dicens:
Nemini dixeritis visionem,
donec Filius hominis a mortuis resurgat.
Als sie vom Berge herabstiegen,
gebot ihnen Jesus und sprach:
Ihr sollt von dieser Vision niemand erzählen,
bis dass der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Descendentibus illis de ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2154
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Descendentibus illis de monte,
praecepit Iesus dicens:
Nemini dixeritis visionem,
donec Filius hominis a mortuis resurgat.
Als sie vom Berge herabstiegen,
gebot ihnen Jesus und sprach:
Ihr sollt von dieser Vision niemand erzählen,
bis dass der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Descendentibus illis de ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6407
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur