Descendet Dominus sicut pluvia

Descendet Dominus sicut pluvia in vellus;
Orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis.

Niedersteigen wird der Herr wie der Regen auf das Vlies.
Aufgehen wird in seinen Tagen Gerechtigkeit und Fülle des Friedens.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

A solis ortu et occasu,
ab aquilone et mari.

Vom Aufgang der Sonne und vom Untergang,
vom Norden und vom Meer her.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Descendet Dominus sicut ...
Psalm  71
 Vers 05.06 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

 
A solis ortu et occasu ab ...
Psalm  106
 Vers 03 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6408

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 9v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 13r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 029
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Descendet Dominus sicut pluvia

Piece data

Responsorium

Title text

Piece text

Piece data 2