- Confitemini alterutrum

Répertoire grégorien > Confitemini alterutrum
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Confitemini alterutrum peccata vestra,
et orate pro invicem ut salvemini.
Confessez-vous réciproquement vos péchés,
et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez sauvés.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Confitemini alterutrum ...
Épître de Saint Jacques Ch. 05 V. 16  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1878
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 165   Facsimilé p. 134
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions