- Cogitationes cordis eius

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Cogitationes cordis eius in generatione et generationem :
ut eruat a morte animas eorum
et alat eos in fame.
Les pensées de son cœur demeurent de génération en génération :
pour délivrer leurs âmes de la mort,
et les nourrir pendant la famine.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  3
Exsultate iusti in Domino,
rectos decet collaudatio.
Exultez, vous les justes, dans le Seigneur :
aux hommes droits il appartient de le chanter en chœur !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cogitationes cordis eius in ...
Ps. 32  V. 11.19  Contexte biblique
 
Exsultate iusti in Domino ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 5
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Cor Iesu,t pe 2,6       Missa   Ps 032,01
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.384
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.370
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.3, p. 68
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur(2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.4, p. 115
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co van Cor Jesu feest (3), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.6, p. 161
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur( (4), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1933, no.1, p. 13
 
Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 36