- Cogitationes cordis eius

Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Cogitationes cordis eius in generatione et generationem:
ut eruat a morte animas eorum
et alat eos in fame.
The thoughts of his heart are for every generation:
to deliver every soul from death
and vanquish starvation.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Ps.  3
Exsultate iusti in Domino,
rectos decet collaudatio.
Rejoice in the Lord, you who cherish justice:
praise is due from the upright.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Cogitationes cordis eius in ...
Psalm 32  Verse 11.19  Biblical context
 
Exsultate iusti in Domino ...
Psalm 32  Verse 01  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 5
Cantus recentior
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Cor Iesu,t pe 2,6       Missa   Ps 032,01
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.384
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.370
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur (1), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.3, p. 68
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur(2), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.4, p. 115
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co van Cor Jesu feest (3), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1932, no.6, p. 161
 
Deux adaptations mélodiques- In et Co de la fête du Sacré Coeur( (4), DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1933, no.1, p. 13
 
Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 36