- Graduale - Clamaverunt iusti et Dominus

The Gregorian Repertory > Graduale - Clamaverunt iusti et Dominus
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Graduale

Title text

Clamaverunt iusti,
et Dominus exaudivit eos.
The Lord hears his people when they cry to him to help them.
He rescues them in their trouble.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Vers.  1
Iuxta est Dominus his,
qui tribulato sunt corde:
et humiles spiritu salvabit.
The Lord is close
to the broken hearted;
he comforts those with broken spirits.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Clamaverunt iusti et ...
Psalm 33  Verse 18  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Iuxta est Dominus his qui ...
Psalm 33  Verse 19  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 7
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   4,6    
Tempus per annum   30   Anno C    
Tempus per annum   30,1   Anno C    
Commune martyrum   Extra tempus paschale    
2/6 Marcellini et Petri      
13/8 Pontiani et Hippolyti      
26/9 Cosmae et Damiani      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Nerei et Soc         C K S  
SS Marcellini et Petri         C K S  
SS Cosmae et Damiani         B K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.454
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.346
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 51v   Bavaricon p. 107
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 47r   Bavaricon p. 96  ,   f. 53r   Incipit non noté  Bavaricon p. 108  ,   f. 54r   Incipit non noté  Bavaricon p. 110  ,   f. 54r   Incipit non noté  Bavaricon p. 110
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  194  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 156
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 45r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 102r  ,   f. 113v   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 108r   Incipit non noté  ,   f. 109r   Incipit non noté
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  130v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 149   Facsimilé p. 144
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 96v     autre numérotation : 186  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  25  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 95v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 188
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 99  ,   AMS 112  ,   AMS 156
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 99  ,   AMS 112
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 99  ,   AMS 112  ,   AMS 156
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 126   Facsimilé p. 95  ,   f. 141   Facsimilé p. 110, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 118  ,   f. 134   incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 228
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.91 ;   N.401
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.498 ;   p.635 ;   p.1065 ;   p.1075 ;   p.1080 ;   p.1085
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.226 ;   p.230
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.149
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.32 ;   nr.71 ;   nr.212 ;   nr.408
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.99   C K S ;   nr.112   C K S ;   nr.156   B K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.195 ;   p.198
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.126
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.53 ;   p.180 ;   p.184 ;   p.187 ;   p.190 ;   p.209 ;   p.211 ;   p.237 ;   p.288 ;   p.379 ;   p.391
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 45, 2008, p. 15