- Introitus - Clamaverunt iusti et Dominus

Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Clamaverunt iusti,
et Dominus exaudivit eos.
The Lord hears his people when they cry to him to help them.
He rescues them in their trouble.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Ps.  1
Semper laus eius in ore meo.
His praise will be ever in my mouth.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Clamaverunt iusti et ...
Psalm 33  Verse 18  Biblical context
 
Semper laus eius in ore
Psalm 33  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 2
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune martyrum   Extra tempus paschale     Missa   Ps 033,02
2/6 Marcellini et Petri       Missa   Ps 033,02
16/9 Cornelli et Cypriani       Missa   Ps 033,02
19/10 Ioannis de Brebeuf et Isaac       Missa   Ps 033,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Alexandri et Soc         B C K S  
SS Marcellini et Petri         B C K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.450
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 47   Bavaricon p. 98
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 43v   Incipit non noté  Bavaricon p. 89  ,   f. 47r   Incipit noté  Bavaricon p. 96
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  94  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  167v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 97  ,   AMS 112
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 35v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 94r  ,   f. 102r   Incipit noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 97r   Incipit non noté  ,   f. 108r   Incipit non noté
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 243
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  122  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 123   Facsimilé p. 118
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 22v     1.p ; autre numérotation : 30  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  25  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 80v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 172
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 97  ,   AMS 112
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 97  ,   AMS 112
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 97  ,   AMS 112
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  121v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 118   Facsimilé p. 87  ,   f. 126   Facsimilé p. 95 incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 228
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.206
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.988
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.164 ;   p.165
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.97   B C K S ;   nr.112   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.180