- Morphologische Analyse - Venite benedicti Patris

Morphology

Venite benedicti Patris mei,
percipite regnum(, alleluia):
quod vobis paratum est ab origine mundi.

Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters,
nehmt das Reich in Besitz, (Halleluja),
das für euch bestimmt ist seit Anfang der Welt.

Venitevenire, venio, veni, ventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
benedictibenedictusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Erste Klasse  
Patrispaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
meimeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
percipitepercipere, percipio, percepi, perceptumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Imperativ   Präsens   Passiv   IV unreg.
regnumregnumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
alleluiaalleluianavigium.de         zeno.org
quodquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Nominativ  
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
paratum estparare, paro, paravi, paratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Passiv   Erste Konjugation
abanavigium.de         zeno.org
Präposition  
origineorigonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
mundimundusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination