ploremus coram Domino qui fecit nos.
| Venite | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb second person active imperative present 4th |
| adoremus | adorare, adoro, adoravi, adoratum | |
| | verb first person active subjonctive present 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| procidamus | procidere, procido, procidi | |
| | verb first person active subjonctive present 3th |
| ante | ante | |
| | preposition |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| ploremus | plorare, ploro, ploravi, plaratum | |
| | verb first person active subjonctive present 1st |
| coram | coram | |
| | preposition |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine ablative singular 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative singular |
| fecit | facere, facio, feci, factum | |
| | verb third person active indicative perfect 4th bis |
| nos | nos | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
