- Morphologische Analyse - Utique Domine nam et

Morphology

Utique Domine
nam et catelli edunt de micis
quae cadunt de mensa dominorum suorum.

Unbedingt, Herr;
und doch essen die Hunde von den Brosamen,
die vom Tisch ihrer Herren fallen!

Utiqueutiquenavigium.de         zeno.org
Adverb  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
namnamnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
catellicatellusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
eduntedere, edo, edi, esumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
micismicanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Erste Deklination  
quaequinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Plural   Akkusativ  
caduntcadere, cado, cecidi, casumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
mensamensanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination  
dominorumDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Deklination  
suorumsuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Genitiv