- Morphological analysis - Ut fugiant a facie arcus

Morphology

Ut fugiant a facie arcus,
ut liberentur electi tui.

That they may flee from before the bow,
that your chosen may be saved.

Utut
conjunction of subordination  
fugiantfugere, fugio, fugi, fugitum
verb   third person   subjonctive   present   active   4th bis
aa
preposition  
faciefacies
noun   feminine   singular   ablative   5th declination  
arcusarcus
noun   masculine   singular   genitive   4th declination  
utut
conjunction of subordination  
liberenturliberare, libero, liberavi, liberatum
verb   third person   subjonctive   present   passive   1st
electielectus
Adjective   masculine   plural   nominative   first class  
tuitu
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative   second person