One of the soldiers opened his side with a spear
and immediately there flowed out blood and water.
| Unus | unus | |
| numeral masculine singular nominative | ||
| militum | miles | |
| noun masculine plural genitive 3rd declination | ||
| lancea | lancea | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| latus | latus | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive | ||
| aperuit | aperire, aperio, aperui, apertum | |
| verb third person indicative perfect active 4th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| continuo | continuo | |
| adverb | ||
| exivit | exire, exeo, exii, exitum | |
| verb third person indicative perfect active irregular | ||
| sanguis | sanguis | |
| noun masculine singular vocative 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| aqua | aqua | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||