| Beatam | beatus | |
| Adjective feminine singular accusative first class | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| dicent | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person indicative futur active 3th | ||
| omnes | omnis | |
| Adjective feminine plural nominative second class | ||
| generationes | generatio | |
| noun feminine plural nominative 3rd declination | ||
| quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| ancillam | ancilla | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| humilem | humilis | |
| Adjective feminine singular accusative second class | ||
| respexit | respicere, respicio, respexi, respectum | |
| verb third person indicative perfect active 4th bis | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||