| Surrexit | surrigere, surrigo, surrexi, surrectum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| Christus | Christus | |
| noun nominative | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| illuxit | illucescere, illucesco, illuxi | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| populo | populus | |
| noun masculine singular ablative 2nd declination | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative third person | ||
| quos | qui | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative | ||
| redemit | redimere, redimo, redemi, redemptum | |
| verb third person indicative perfect active 3th | ||
| sanguine | sanguis | |
| noun masculine singular ablative 3rd declination | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative third person | ||