Auf, werde licht, Jerusalem,
denn die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen.
| Surge | surgere, surgo, surrexi, surrectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| illuminare | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Passiv Erste Konjugation | ||
| Ierusalem | Ierusalem | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| gloria | gloria | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Erste Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| super | super | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| orta est | oriri, oriror, ortus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Singular Ablativ Partizip Perfekt Deponentien Vierte Konjugation | ||