Es stand die Mutter schmerzerfüllt
bei dem Kreuze, tränenreich,
als (dort) hing (ihr) Sohn.
| Stabat | stare, sto, steti, statum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| Mater | mater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| dolorosa | dolorosus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| iuxta | iuxta | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| crucem | crux | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| lacrimosa | lacrimosus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| dum | dum | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| pendebat | pendere, pendeo, pependi | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| Filius | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||