- Morphologische Analyse - Stabant iuxta crucem

Morphology

Stabant iuxta crucem Iesu mater eius,
et soror matris eius Maria Cleophae,
et Salome, et Maria Magdalene.

Es standen bei dem Kreuz Jesu seine Mutter,
und die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Klopas,
und Salome und Maria Magdalena.

Stabantstare, sto, steti, statumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   Erste Konjugation
iuxtaiuxta navigium.de         zeno.org
Präposition  
crucemcruxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
IesuIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv  
matermaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
sororsorornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
matrismaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Dritte Deklination  
eiusisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv  
MariaMarianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
CleophaeCleophasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Singular   Genitiv  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
SalomeSalomenavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
MariaMarianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
MagdaleneMagdalenanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular