Those who know your name,
shall put their trust in you, O Lord,
for you will not leave those who look for you.
Sing praises to the Lord in Zion,
for he does not forget the cry of the troubled.
| Sperent | sperare, spero, speravi, speratum | |
| verb third person active indicative futur 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| omnes | omnis | |
| Adjective masculine nominative plural second class | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| noverunt | noscere, nosco, novi, notum | |
| verb third person active indicative perfect 3th | ||
| nomen | nomen | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| derelinquis | derelinquere, derelinquo, derelinqui, derelictum | |
| verb second person active indicative present 3th | ||
| quaerentes | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| verb active participle present 2nd | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| psallite | psallere, psallo, psalli | |
| verb second person active imperative present 3th | ||
| Domino | Dominus | |
| noun masculine dative singular 2nd declination | ||
| qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| habitat | habitare, habito, habitavi, habitatum | |
| verb third person active indicative present 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Sion | Sion | |
| noun ablative | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| est oblitus | oblivisci, obliviscor, oblitus sum | |
| verb third person deponent indicative perfect 3th | ||
| orationem | oratio | |
| noun feminine accusative singular 3rd declination | ||
| pauperum | pauper | |
| noun masculine genitive plural 3rd declination | ||