- Morphologische Analyse - Solve iubente Deo

Morphology

Solve, iubente Deo,
terrarum, Petre, catenas :
qui facis ut pateant
caelestia regna beatis.

Löse, im Auftrag Gottes,
die Ketten der Erde, Petrus.
Der du bewirkst, dass den Seligen
die himmlischen Reiche offen stehen.

Solvesolvere, solvo, solui, solutumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
iubenteiubere, iubeo, iussi, iussumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Ablativ   Partizip   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
DeoDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
terrarumterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Genitiv   Erste Deklination  
PetrePetrusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif  
catenascatenanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Erste Deklination  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
facisfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   IV unreg.
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
pateantpatere, pateo, patuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
caelestiacaelestisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Plural   Nominativ   Zweite Klasse  
regnaregnumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Nominativ   Zweite Deklination  
beatisbeatusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Dativ   Erste Klasse