Wenn ich, euer Herr und Meister,
euch die Füße gewaschen habe,
um wie viel mehr müsst auch ihr
einer dem anderen (einander) die Füße waschen?
| Si | si | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| magister | magister | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| vester | vester | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| lavi | lavare, lavo, lavi, lavatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| pedes | pes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||
| quanto | quanto | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| magis | magis | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| vos | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Plural | ||
| debetis | debere, debeo, debui, debitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Zweite Konjugation | ||
| alter | alter | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Nominativ Singular | ||
| alterius | alter | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| lavare | lavare, lavo, lavi, lavatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Präsens Erste Konjugation | ||
| pedes | pes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Plural Dritte Deklination | ||