As I walk in the midst
of trouble you give me new life, o Lord.
You stretch out your hand against the wrath of my enemies
and your right hand saves me.
| Si | si | |
| conjunction of subordination | ||
| ambulavero | ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatum | |
| verb first person indicative futur perfect active 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| medio | medium | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| tribulationis | tribulatio | |
| noun masculine singular genitive 3rd declination | ||
| vivificabis | vivificare, vivifico, vivificavi, vivificatum | |
| verb second person indicative futur active 1st | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| super | super | |
| preposition | ||
| iram | ira | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| inimicorum | inimicus | |
| noun masculine plural genitive 2nd declination | ||
| meorum | meus | |
| determinant, pronoum masculine plural genitive | ||
| extendes | extendere, extendo, extendi, extensum | |
| verb second person indicative futur active 3th | ||
| manum | manus | |
| noun feminine singular accusative 4th declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative second person | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| salvum | salvus | |
| Adjective masculine singular accusative first class | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| fecit | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person indicative perfect active 4th bis | ||
| dextera | dext(e)ra | |
| noun feminine singular ablative 1st declination | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular ablative second person | ||