Mais : Je veux qu’il demeure ainsi
jusqu’à ce que je vienne,
toi, suis-moi.
| Sed | sed | mais |
| conjonction de coordination | ||
| sic | sic | de même; ainsi |
| adverbe | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| volo | velle, volo, volui | vouloir |
| verbe première personne du singulier indicatif présent actif irrégulier | ||
| manere | manere, maneo, mansi, mansum | rester |
| verbe Infinitiv présent actif 2e conjugaison | ||
| donec | donec | aussi longtemps que; jusqu'à ce que |
| conjonction de subordination | ||
| veniam | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe première personne du singulier indicatif futur actif 4e conjugaison | ||
| venio | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe première personne du singulier indicatif présent actif 4e conjugaison | ||
| tu | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier nominatif | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| sequere | sequi, sequor, secutus sum | suivre; poursuivre, chercher à atteindre |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent déponent 3e conjugaison | ||