nostri potius miserere quos deseris, pater.
| Scimus | scire, scio, scivi, scitum | |
| | verb first person active indicative present 4th |
| quidem | quidem | |
| | adverb |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| pater | pater | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| desiderare | desiderare, desidero, desideravi, desideratum | |
| | verb active infinitive present 1st |
| Chritum | | |
| | |
| sed | sed | |
| | conjunction of coordination |
| salva | salvare, salvo, salvavi, salvatum | |
| | verb second person active imperative present 1st |
| sunt | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| praemia | praemium | |
| | noun accusative plural 2nd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| nostri | noster | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| potius | potius | |
| | adverb |
| miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| | verb second person deponent imperative present 2nd |
| quos | qui | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| deseris | deserere, desero, deserui, desertum | |
| | verb second person active indicative present 3th |
| pater | pater | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
