| Ave | ave | |
| Maria | Maria | |
| noun nominative | ||
| gratia | gratia | |
| noun feminine ablative singular 1st declination | ||
| plena | plenus | |
| Adjective feminine nominative singular first class | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| tecum | tu | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| benedicta | benedictus | |
| Adjective feminine nominative singular first class | ||
| tu | tu | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| mulieribus | mulier | |
| noun feminine ablative plural 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| benedictus est | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| verb third person indicative perfect passive 3th | ||
| fructus | fructus | |
| noun masculine nominative singular 4th declination | ||
| ventris | venter | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| tui | tuus | |
| determinant, pronoum masculine genitive singular | ||