non avertas faciem Christi tui.
| Sacerdotes | sacerdos | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| tui | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| induant | induere, induo, indui, indutum | |
| | verb third person subjonctive present active 1st |
| iustitiam | iustitia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| sancti | sanctus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| tui | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive second person |
| exsultent | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | |
| | verb third person subjonctive present active 1st |
| propter | propter | |
| | preposition |
| David | David | |
| | noun |
| servum | servus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative second person |
| non | non | |
| | adverb |
| avertas | avertere, averto, averti, aversum | |
| | verb second person subjonctive present active 3th |
| faciem | facies | |
| | noun feminine singular accusative 5th declination |
| Christi | Christus | |
| | noun genitive |
| tui | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive second person |
