| Requiem | requies | |
| noun feminine singular accusative 5th declination | ||
| aeternam | aeternus | |
| Adjective feminine singular accusative first class | ||
| dona | donare, dono, donavi, donatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| eis | is | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| lux | lux | |
| noun feminine singular nominative 3rd declination | ||
| perpetua | perpetuus | |
| Adjective feminine singular nominative first class | ||
| luceat | lucere, luceo, luxi | |
| verb third person subjonctive present active 2nd | ||
| eis | is | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||