gaudebunt labia mea, dum cantavero tibi.
| Repleatur | replere, repleo, replevi, repletum | |
| | verb third person subjonctive present passive 2nd |
| os | os | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative first person |
| laude | laus | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| alleluia | alleluia | |
| | |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| possim | posse, possum, potui | |
| | verb first person subjonctive present active irregular |
| cantare | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| | verb infinitive present active 1st |
| alleluia | alleluia | |
| | |
| gaudebunt | gaudere, gaudeo, gavisus sum | |
| | verb third person indicative futur active 2nd |
| labia | labia | |
| | noun neuter plural nominative 2nd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum neuter plural nominative first person |
| dum | dum | |
| | conjunction of subordination |
| cantavero | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| | verb first person indicative futur perfect active 1st |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
