Innocens manibus et mundo corde.
| Quis | quis | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| ascendet | ascendere, ascendo, ascendi, ascensum | |
| | verb third person indicative futur active 3th |
| in | in | |
| | preposition |
| montem | mons | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| Domini | Dominus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| Aut | aut | |
| | conjunction of coordination |
| quis | quis | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| stabit | stare, sto, steti, statum | |
| | verb third person indicative futur active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| loco | locus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| sancto | sanctus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| Innocens | innocens | |
| | Adjective masculine singular nominative second class |
| manibus | manus | |
| | noun feminine plural ablative 4th declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| mundo | mundus | |
| | Adjective neuter singular ablative first class |
| corde | cor | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
