Was soll ich tun,
da mein Herr mir die Verwaltung nimmt?
Graben kann ich nicht;
zu betteln schäme ich mich.
Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich,
wenn ich von der Verwaltung entfernt bin,
in ihre Häuser aufnehmen!
| Quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| faciam | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Futur Aktiv IV unreg. | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| meus | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| aufert | auferre, aufero, abstuli, ablatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ | ||
| villicationem | villicatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| fodere | fodere, fodio, fodi, fossum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv IV unreg. | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| valeo | valere, valeo, valui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| mendicare | mendicare, mendico, mendicavi, mendicatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| erubesco | erubescere, erubesco, erubui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| scio | scire, scio, scivi, scitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| faciam | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv IV unreg. | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| cum | cum + subj. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| amotus | amovere, amoveo, movi, motum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Perfekt Passiv Zweite Konjugation | ||
| fuero | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ vollendete Zukunft Aktiv Unregelmäßig | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| villicatione | villicatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| recipiant | recipere, recipio, recepi, receptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| domos | domus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Vierte Deklination | ||
| suas | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Plural Akkusativ | ||