- Morphologische Analyse - Qui regis Israel intende

Morphology

Qui regis Israel, intende :
qui deducis velut ovem Ioseph,
qui sedes super Cherubim.

Der Du Israel weidest, höre,
der Du Josef hütest wie ein Schaf,
der du über den Cherubim thronst.

Quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
regisregere, rego, rexi, rectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
intendeintendere, intendo, intendi, intentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
deducisdeducere, deduco, deduxi, deductumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
velutvelutnavigium.de         zeno.org
Adverb  
ovemovisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
IosephIosephnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
sedessedere, sedeo, sedi, sessumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
supersupernavigium.de         zeno.org
Präposition  
Cherubimcherubimnavigium.de         zeno.org
Substantiv