- Morphologische Analyse - Propitius esto Domine

Morphology

Propitius esto Domine peccatis nostris :
ne quando dicant gentes :
ubi est Deus eorum.

Vergib uns, Herr, unsere Sünden,
damit die Heiden nie sagen:
„Wo ist [nun] ihr Gott?“

Propitiuspropitiusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Erste Klasse  
estoesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Futur   Unregelmäßig
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
peccatispeccatumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Dativ   Zweite Deklination  
nostrisnosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Dativ   Plural  
nenenavigium.de         zeno.org
Adverb  
quandoquandonavigium.de         zeno.org
Adverb  
dicantdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Dritte Konjugation
gentesgensnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Plural   Dritte Deklination  
ubiubinavigium.de         zeno.org
Adverb  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
eorumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural