- Morphological analysis - Potestas eius potestas

Morphology

Potestas eius, potestas aeterna,
quae non auferetur:
et regnum eius, quod non corrumpetur.

His power shall be
everlasting
and his kingdom will be a kingdom that shall not decay.

Potestaspotestas
noun   feminine   singular   nominative   3rd declination  
eiusis
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive  
potestaspotestas
noun   feminine   singular   nominative   3rd declination  
aeternaaeternus
Adjective   feminine   singular   nominative   first class  
quaequi
determinant, pronoum   feminine   singular   nominative  
nonnon
adverb  
aufereturauferre, aufero, abstuli, ablatum
verb   third person   indicative   futur   passive   3th
etet
conjunction of coordination  
regnumregnum
noun   neuter   singular   nominative   2nd declination  
eiusis
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive  
quodqui
determinant, pronoum   neuter   singular   nominative  
nonnon
adverb  
corrumpeturcorrumpere, corrumpo, corrupi, corruptum
verb   third person   indicative   futur   passive   3th