- Morphologische Analyse - Posuerunt mortalia

Morphology

Posuerunt mortalia servorum tuorum, Domine,
escas volatilibus caeli,
carnes sanctorum tuorum bestiis terrae :
secundum magnitudinem brachii tui,
posside filios morte punitorum.

Sie gaben die Leichen deiner Knechte, Herr,
den Vögeln des Himmels zum Fraß,
das Fleisch deiner Frommen den Tieren der Erde.
Nach der Größe deines Armes
schütze die Kinder der Erschlagenen!

Posueruntponere, pono, posui, positumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
mortaliamortalisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
servorumservusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination  
tuorumtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
escasescanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Erste Deklination  
volatilibusvolatilisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Dativ   Plural   Zweite Klasse  
caelicaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
carnescaronavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination  
sanctorumsanctusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination  
tuorumtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Plural  
bestiisbestianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Dativ   Plural   Erste Deklination  
terraeterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Erste Deklination  
secundumsecundumnavigium.de         zeno.org
Präposition  
magnitudinemmagnitudonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
brachiibrachiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
tuituusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Genitiv   Singular  
possidepossidere, possideo, possedi, possessumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Dritte Konjugation
filiosfiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Zweite Deklination  
mortemorsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
punitorumpunitusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Erste Klasse