Die Türen des Himmels öffnete der Herr,
und Manna ließ er ihnen regen zum Essen;
Brot vom Himmel gab er ihnen,
Brot der Engel aß der Mensch.
| Portas | porta | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Plural Erste Deklination | ||
| caeli | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| aperuit | aperire, aperio, aperui, apertum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Vierte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| pluit | plere, pleo, plui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Zweite Konjugation | ||
| illis | ille | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| manna | manna | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Erste Deklination | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| ederent | edere, edo, edi, esum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Konjunktiv Imperfekt Dritte Konjugation | ||
| panem | panis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| caeli | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| dedit | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| illis | ille | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| panem | panis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| angelorum | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Plural Zweite Deklination | ||
| manducavit | manducare, manduco, manducavi, manducatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Erste Konjugation | ||
| homo | homo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||