- Morphologische Analyse - Portas caeli aperuit

Portas caeli aperuit Dominus:
et pluit illis manna, ut ederent:
panem caeli dedit illis:
panem angelorum manducavit homo.

Die Türen des Himmels öffnete der Herr,
und Manna ließ er ihnen regen zum Essen;
Brot vom Himmel gab er ihnen,
Brot der Engel aß der Mensch.

Portas	porta	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Deklination
caeli	caelum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
aperuit	aperire, aperio, aperui, apertum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Vierte Konjugation
Dominus	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
pluit	plere, pleo, plui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Zweite Konjugation
illis	ille	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural
manna	manna	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination
ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
ederent	edere, edo, edi, esum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Imperfekt   Dritte Konjugation
panem	panis	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
caeli	caelum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination
dedit	dare, do, dedi, datum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
illis	ille	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Dativ   Plural
panem	panis	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination
angelorum	angelus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination
manducavit	manducare, manduco, manducavi, manducatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
homo	homo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Dritte Deklination