- Morphological analysis - Popule meus quid feci

Morphology

Popule meus, quid feci tibi ?
aut in quo contristavi te ?
responde mihi.
Quia eduxi te de terra Aegypti :
parasti Crucem Salvatori tuo.

Populepopulus
noun   masculine   singular   vocative   2nd declination  
meusmeus
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
quidquis
determinant, pronoum   neuter   singular   accusative  
fecifacere, facio, feci, factum
verb   first person   indicative   perfect   active   4th bis
tibitu
determinant, pronoum   masculine   singular   dative   second person  
autaut
conjunction of coordination  
inin
preposition  
quoquis
determinant, pronoum   neuter   singular   ablative  
contristavicontristare, contristo, contristavi, contristatum
verb   first person   indicative   perfect   active   1st
tetu
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative   second person  
responderespondere, respondeo, spondi, sponsum
verb   second person   imperative   present   active   2nd
mihiego
determinant, pronoum   masculine   singular   dative  
Quiaquia
conjunction of subordination  
eduxieducere, educo, eduxi, eductum
verb   first person   indicative   perfect   active   3th
tetu
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative   second person  
dede
preposition  
terraterra
noun   feminine   singular   ablative   1st declination  
AegyptiAegyptus
noun   feminine   singular   genitive   2nd declination  
parastiparare, paro, paravi, paratum
verb   second person   indicative   perfect   active   1st
Crucemcrux
noun   feminine   singular   accusative   3rd declination  
Salvatorisalvator
noun   masculine   singular   dative   2nd declination  
tuotuus
determinant, pronoum   masculine   singular   dative   second person