et celavi in sinu meo iniquitatem meam.
secundum magnam misericordiam tuam.
| Abscondi | abscondere, abscondo, abscondidi, absconditum | |
| | verb first person indicative perfect active 3th |
| tamquam | tamquam | |
| | conjunction of subordination |
| aurum | aurum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
| peccata | peccatum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative first person |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| celavi | celare, celo, celavi, celatum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| sinu | sinus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| meo | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular ablative |
| iniquitatem | iniquitas | |
| | noun feminine singular accusative 3rd declination |
| meam | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative |
| Miserere | misereri, misereor, misertus sum | |
| | verb second person imperative present deponent 2nd |
| mei | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| secundum | secundum | |
| | preposition |
| magnam | magnus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| misericordiam | misericordia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| tuam | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative second person |
