Verborgen wie Gold habe ich meine Sünden,
und verheimlicht habe ich in meiner Brust meine unrechte Tat.
Erbarme dich meiner Gott,
nach deiner großen Barmherzigkeit.
| Abscondi | abscondere, abscondo, abscondidi, absconditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| tamquam | tamquam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| aurum | aurum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| peccata | peccatum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| mea | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Akkusativ Erste Person Singular | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| celavi | celare, celo, celavi, celatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| sinu | sinus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| meo | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ | ||
| iniquitatem | iniquitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| meam | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ | ||
| Miserere | misereri, misereor, misertus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Deponentien Zweite Konjugation | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| secundum | secundum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| magnam | magnus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||
| misericordiam | misericordia | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Erste Deklination | ||
| tuam | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||