quia ad te vado.
| Pater | pater | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| manifestavi | manifestare, manifesto, manifestavi, manifestatum | |
| | verb first person indicative perfect active 1st |
| nomen | nomen | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative second person |
| hominibus | homo | |
| | noun masculine plural dative 3rd declination |
| quos | qui | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| dedisti | dare, do, dedi, datum | |
| | verb second person indicative perfect active 1st |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| nunc | nunc | |
| | adverb |
| autem | autem | |
| | adverb |
| pro | pro | |
| | preposition |
| eis | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural ablative |
| rogo | rogare, rogo, rogavi, rogatum | |
| | verb first person indicative present active 1st |
| non | non | |
| | adverb |
| pro | pro | |
| | preposition |
| mundo | mundus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| ad | ad | |
| | preposition |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| vado | vadere, vado | |
| | verb first person indicative present active 3th |
