- Morphologische Analyse - Ornaverunt faciem templi

Morphology

Ornaverunt faciem templi coronis aureis,
et dedicaverunt altare Domino,
et facta est laetitia magna in populo.

Sie schmückten die Front des Tempels mit goldenen Kränzen
und weihten dem Herrn einen Altar.
Und große Freude entstand im Volk.

Ornaveruntornare, orno, ornavi, ornatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
faciemfaciesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Fünte Deklination  
templitemplumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
coroniscoronanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Erste Deklination  
aureisaureusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Plural   Ablativ   Erste Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dedicaveruntdedicare, dedico, dedicavi, dedicatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
altarealtarenavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
DominoDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Dativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
facta estfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Passiv   IV unreg.
laetitialaetitianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination  
magnamagnusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
populopopulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination