Du darfst dich freuen, mein Sohn,
denn dein Bruder war tot,
und lebt wieder;
er war verloren und wurde wiedergefunden.
| Oportet | oportere, oportet, oportuit | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| te | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Person Singular | ||
| fili | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| gaudere | gaudere, gaudeo, gavisus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| frater | frater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| tuus | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| mortuus | mori, morior, mortuum sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Perfekt Deponentien IV unreg. | ||
| fuerat | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| revixit | reviviscere, revivisco, revivixi, revivictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| perierat | perire, pereo, perii, peritum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| inventus est | invenire, invenio, inveni, inventum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Passiv Vierte Konjugation | ||