- Morphologische Analyse - Oportet te fili gaudere

Morphology

Oportet te fili gaudere,
quia frater tuus mortuus fuerat,
et revixit :
perierat, et inventus est.

Du darfst dich freuen, mein Sohn,
denn dein Bruder war tot,
und lebt wieder;
er war verloren und wurde wiedergefunden.

Oportetoportere, oportet, oportuitnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
filifiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
gauderegaudere, gaudeo, gavisus sumnavigium.de         zeno.org
Verb     Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
fraterfraternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
tuustuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
mortuusmori, morior, mortuum sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Perfekt   Deponentien   IV unreg.
fueratesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Plusquamperfekt   Aktiv   Unregelmäßig
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
revixitreviviscere, revivisco, revivixi, revivictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
perieratperire, pereo, perii, peritumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Plusquamperfekt   Aktiv   Unregelmäßig
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
inventus estinvenire, invenio, inveni, inventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Passiv   Vierte Konjugation