- Morphologische Analyse - Omnes qui in Christo

Morphology

Omnes qui in Christo baptizati estis,
Christum induistis.

Ihr alle, die ihr in Christus getauft seid,
Christus habt ihr [als Gewand] angezogen.

Omnesomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Klasse  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
ChristoChristusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Ablativ  
baptizatibaptizare, baptizo, baptizavi, baptizatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
estisesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
ChristumChristusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Akkusativ  
induistisinduere, induo, indui, indutumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation