- Repleti sumus mane misericordia

Show text translator attributions

Piece data

Offertorium

Title text

Repleti sumus mane misericordia tua :
et exsultavimus et delectati sumus.

Piece text

Vers.  1
Domine, refugium factus es nobis
a generatione et progenie.
Lord, from generation to generations
you have been our refuge.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Vers.  2
Priusquam fierent montes et formaretur orbis terrae,
a saeculo et in saeculum tu es Deus.

Piece data 2

1. Text
Repleti sumus mane ...
Psalm 89  Verse 14  Biblical context
 
Domine refugium factus es ...
Psalm 89  Verse 01  Biblical context
 
Priusquam fierent montes et ...
Psalm 89  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 1
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Vitalis         B C K S  
S Alexandri et Soc         B C K S  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.175
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.441
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 46v   Bavaricon p. 97
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  92v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  163  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 95  ,   AMS 97
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 35r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 93r   + 2 versets  ,   f. 94r   Incipit non noté  ,   f. 97v   Incipit noté  ,   f. 97r   Incipit noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 96v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 240
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  121  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 122   Facsimilé p. 117
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 105     autre numérotation : 203  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 80
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 171
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 95  ,   AMS 97
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 95  ,   AMS 97
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 95  ,   AMS 97
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  120v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 118   Facsimilé p. 87  ,   f. 119   Facsimilé p. 88, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 215
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.252
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.176
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.176
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.169 ;   p.202
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.224
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.95   B C K S ;   nr.97   B C K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.178
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.119, 127 n. 43, 409